Le sergent de police Dambrowski est veuf. Il passe la dernière soirée de son congé conjugal avec ses collègues. Il est tellement tard qu'il ne peut pas ranger l'appartement comme Mme Dambrowski aurait dû le faire. Et ce jour-là, l'ISAR 12 doit justement intervenir dans le cadre d'une dispute conjugale. Huber a également un bon conseil à donner à son collègue Dambrowski.